diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5ecc101..c686930 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -25,6 +25,11 @@
 - SSL: 配置强加密套件（ECDHE+AESGCM/CHACHA20）
 - SSL: 删除不安全的 CloudFlare Origin 证书
 
+### 运维
+- 证书续期: 创建 deploy hook，续期后自动重载 nginx
+- 证书续期: 创建 ACME webroot 目录（/var/www/html/.well-known/acme-challenge/）
+- 文档: 记录 systemd timer 证书续期机制
+
 ---
 
 ## 2026-07-02
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 0956803..11bee57 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -44,14 +44,60 @@ nginx-proxy-ai 是 tlyq.ai 域名的统一入口，负责：
    ssh txjp "docker exec nginx-ai nginx -s reload"
    ```
 
-### 证书续期检查
+### 证书续期机制
+
+证书续期通过 **systemd timer** 自动管理，无需人工干预。
+
+#### 工作原理
+
+```
+systemd timer (snap.certbot.renew.timer)
+        ↓ 每天 01:30 和 22:32 触发
+systemd service (snap.certbot.renew.service)
+        ↓ 执行
+certbot renew --timer="00:00~24:00/2"
+        ↓ 续期成功后
+deploy hook → docker exec nginx-ai nginx -s reload
+```
+
+#### 关键文件
+
+| 组件 | 路径 | 说明 |
+|------|------|------|
+| Timer | `/etc/systemd/system/snap.certbot.renew.timer` | 定时触发器 |
+| Service | `/etc/systemd/system/snap.certbot.renew.service` | 执行续期的服务 |
+| Hook | `/etc/letsencrypt/renewal-hooks/deploy/reload-nginx.sh` | 续期后重载 nginx |
+
+#### Timer 配置
+
+```ini
+[Timer]
+OnCalendar=*-*-* 01:30    # 每天 01:30
+OnCalendar=*-*-* 22:32    # 每天 22:32
+```
+
+每天检查两次，距离到期 < 30 天时自动续期。
+
+#### 常用管理命令
 
 ```bash
+# 查看定时器状态
+ssh txjp "systemctl status snap.certbot.renew.timer"
+
+# 查看下次运行时间
+ssh txjp "systemctl list-timers snap.certbot.renew.timer"
+
+# 手动触发续期
+ssh txjp "systemctl start snap.certbot.renew.service"
+
+# 查看续期日志
+ssh txjp "journalctl -u snap.certbot.renew.service --since '1 hour ago'"
+
 # 检查证书有效期
 ssh txjp "openssl x509 -in /etc/letsencrypt/live/www.tlyq.ai/fullchain.pem -noout -dates"
 
-# 检查续期定时器
-ssh txjp "systemctl list-timers | grep certbot"
+# 测试续期（不实际续期）
+ssh txjp "certbot renew --dry-run"
 ```
 
 ## 文件结构
diff --git a/README.md b/README.md
index af6bcdf..f1b109f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,16 +44,27 @@ CloudFlare Origin 证书是自签名证书，浏览器不信任，会导致 SSL
 
 ### 证书续期
 
-Let's Encrypt 证书有效期 90 天，需自动续期：
+证书续期通过 **systemd timer** 自动管理，每天检查两次（01:30 和 22:32），距离到期 < 30 天时自动续期。
 
 ```bash
-# 检查续期定时器
-systemctl list-timers | grep certbot
+# 查看定时器状态
+systemctl status snap.certbot.renew.timer
 
-# 手动续期
-certbot renew --deploy-hook "docker exec nginx-ai nginx -s reload"
+# 查看下次运行时间
+systemctl list-timers snap.certbot.renew.timer
+
+# 手动触发续期
+systemctl start snap.certbot.renew.service
+
+# 查看续期日志
+journalctl -u snap.certbot.renew.service --since "1 hour ago"
+
+# 测试续期（不实际续期）
+certbot renew --dry-run
 ```
 
+续期成功后自动执行 deploy hook 重载 nginx，无需人工干预。
+
 ### 新增站点证书
 
 1. 使用 certbot 申请证书：