diff --git a/router/main.go b/router/main.go
index ac9506f..35fc079 100644
--- a/router/main.go
+++ b/router/main.go
@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 
 	"github.com/QuantumNous/new-api/common"
 	"github.com/QuantumNous/new-api/middleware"
+	"github.com/QuantumNous/new-api/setting/operation_setting"
 
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 )
@@ -18,6 +19,32 @@ func SetRouter(router *gin.Engine, buildFS embed.FS, indexPage []byte) {
 	SetDashboardRouter(router)
 	SetRelayRouter(router)
 	SetVideoRouter(router)
+
+	// 文档重定向：拦截 /docs 和 /{lang}/docs 路径，转发到配置的 docs_link
+	router.Use(func(c *gin.Context) {
+		path := c.Request.URL.Path
+		var prefix string
+		if path == "/docs" || strings.HasPrefix(path, "/docs/") {
+			prefix = "/docs"
+		} else {
+			for _, lp := range []string{"/zh/docs", "/en/docs", "/ja/docs"} {
+				if path == lp || strings.HasPrefix(path, lp+"/") {
+					prefix = lp
+					break
+				}
+			}
+		}
+		if prefix == "" {
+			c.Next()
+			return
+		}
+		docsLink := operation_setting.GetGeneralSetting().DocsLink
+		subPath := strings.TrimPrefix(path, prefix)
+		target := strings.TrimRight(docsLink, "/") + subPath
+		c.Redirect(http.StatusFound, target)
+		c.Abort()
+	})
+
 	frontendBaseUrl := os.Getenv("FRONTEND_BASE_URL")
 	if common.IsMasterNode && frontendBaseUrl != "" {
 		frontendBaseUrl = ""
diff --git a/web/src/pages/Home/index.jsx b/web/src/pages/Home/index.jsx
index 8e539e9..208bc2c 100644
--- a/web/src/pages/Home/index.jsx
+++ b/web/src/pages/Home/index.jsx
@@ -17,11 +17,10 @@ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 For commercial licensing, please contact support@quantumnous.com
 */
 
-import React, { useState, useEffect, useCallback, useRef, useMemo } from 'react';
+import React, { useState, useEffect, useCallback, useRef } from 'react';
 import { Link, useNavigate } from 'react-router-dom';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Copy, Check, Code, Terminal, FileCode, Box, Grid3X3, Play, Trophy, PieChart, BookOpen, Search, Sun, Moon, Monitor, Languages } from 'lucide-react';
-import { mapWebLanguageToDocsLocale } from '../../helpers/docsLink';
 
 
 /* ==================================================================
@@ -140,7 +139,7 @@ function HomeLanguageSelector() {
 }
 
 function HeroSection() {
-  const { t, i18n } = useTranslation();
+  const { t } = useTranslation();
   const [copied, setCopied] = useState(false);
   const navigate = useNavigate();
   const copyCmd = useCallback(() => {
@@ -148,12 +147,6 @@ function HeroSection() {
     setCopied(true);
     setTimeout(() => setCopied(false), 1500);
   }, []);
-
-  const docsUrl = useMemo(() => {
-    const locale = mapWebLanguageToDocsLocale(i18n.language);
-    return `/${locale}/docs`;
-  }, [i18n.language]);
-
   return (
     <section className="relative bg-black text-white overflow-hidden">
       <div className="absolute inset-0 pointer-events-none opacity-[0.04]" style={{ backgroundImage: "radial-gradient(circle, white 1px, transparent 1px)", backgroundSize: "24px 24px" }} />
@@ -169,11 +162,11 @@ function HeroSection() {
             {[
               { key: "model", label: "模型", icon: <Box size={16} />, to: "/pricing" },
               { key: "benchmark", label: "评测", icon: <Trophy size={16} />, to: "/benchmarks" },
-              { key: "docs", label: "文档", icon: <BookOpen size={16} />, to: docsUrl, external: true },
+              { key: "docs", label: "文档", icon: <BookOpen size={16} />, to: "/docs", isDocs: true },
               { key: "console", label: "控制台", icon: <Grid3X3 size={16} />, to: "/console" },
             ].map((item) => {
               const linkClass = "inline-flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 text-[14px] rounded-md transition-colors duration-150 text-white/60 hover:text-white";
-              if (item.external) {
+              if (item.isDocs) {
                 return <a key={item.key} href={item.to} className={linkClass}>{item.icon}<span className="hidden sm:inline">{t(item.label)}</span></a>;
               }
               return <Link key={item.key} to={item.to} className={linkClass}>{item.icon}<span className="hidden sm:inline">{t(item.label)}</span></Link>;